lakatim metaylim | penguins going north